返回/Back

Concert in Samara (13th April, 2006) read

Vitas在萨马拉(2006年4月13日演唱会)阅读全文

  点击这里下载“灵魂”现场

offered by Natalie
转载请注明出处

 
 
 
My story about the concert of Vitas in Samara

I am still "out of my mind" after the concert.:) My impressions are so special, so hard to describe. The 13th of April was one of the happiest days in my life. I wish I could "play" continuously all the events of that remarkable day, over and over again. I wish I could hold it and not let it go, could make this day repeat itself till the end of my life. It was clever of me to take a day off for the 13th of April. If I had gone to work on that day, something would have spoiled my mood for sure and I would have come to the concert not in such a happy state of mind as I actually did.:)

In the morning I talked with some Chinese fans on MSN. Two girls asked me to buy DVDs and posters for them at the concert and I promised to do it. I prepared a gift from the Chinese fans - I packed pictures and a CD with various Chinese data into a paper bag. On my way to the concert I bought flowers - a bouquet of 5 big yellow chrysanthemums and some small red and yellow chrysanthemums in the middle. I wanted my bouquet to resemble the Sun.:)

I met my best friend and other acquaintances near the concert hall and we came in. When I saw 2 kinds DVDs on sale (Vitas in Kremlin, 2002 and Songs of my mother), I immediately bought them but not in the quanitty I actually needed. The number of DVDs with the first concert was very limited (I wondered why), so I couldn't buy the same quantity of each kind. So some fans will receive only one kind of original DVD - Songs of my mother - but anyway I can make a copy of the 1st concert for them. Hope they don't mind it.:) I bet the ladies who were selling DVDs didn't expect someone would be buying them by wholesale and were really shocked by my behaviour.:)

At 7 p.m. we were allowed to enter the hall. When we sat down, it was announced that the concert was being delayed for 40-45 minutes. I was upset by this news. I feared that the public might get annoyed because of long expectations and not react properly to the performance later on. They might sit with stone-cut faces unwilling to applaud and it might affect the whole concert in a negative way. But it didn't happen. The people didn't look annoyed at all and even felt sorry for Vitas, for he has such a heavy schedule and works so much. When the concert started, the public welcomed Vitas in a most friendly way. I was happy to see this warm reception.

When we heard his voice, we noticed that it had improved again. It acquired incredible strength. When Vitas was singing the first few lines of “Soul” taking away his microphone, his voice was clearly heard not only in the stalls but on the balcony as well. One of my friends was sitting on the balcony and she was shocked when she realized that his voice sounded as loud as that of an opera singer. He obviously doesn't need a microphone any more, he can easily sing the whole concert without it, like opera singers do. When I compare the way his voice sounded now and at the three previous concerts, I see that the progress is amazing. His voice used to be audible before but not to such an extent, it just sounded like a voice not amplified by any technical means. And now, if you closed your eyes, you wouldn't say which part of the song he sang into the mic and which one without it. There was NO DIFFERENCE AT ALL!!!

His plasticity also surprised us. All his movements were totally new. He started to pay more attention to his hands, they are making a lot of wavy movements, it looks so beautiful. Ballet dancers should learn from him how to move their arms and hands to look like "little swans".;) There were a lot of such wavy movements in the song "Someone else's melancholy is crying". The song looked like a new one. There was "moonwalk" across the whole stage from right to left in the song "Winter" and a slow arabesque in the song "Speaking doll" - it looked like a slow-motion picture from figure skating, really. By the way, the girl who was invited to stay on the stage was very smart and "copied" Vitas' movements quite successfully.:) The public gave the girl a storm of applause and Vitas presented her one of the bouquets.

There were plenty of flowers at this concert, the cloakroom attendant downstairs remarked: "People always bring to Vitas so many flowers!" I knew that it was not allowed to come up with flowers during the first 5 songs, so I went to the stage after the song "Opera #1". I and one more girl were the first to give him flowers, I gave him my paper bag together with the bouquet and told him it was a gift from his Chinese fans. He said "thank you" and one more phrase which I didn't quite understand and which seemed to me rather weird. Something like "I have one too" or "I know".:-S My best friend gave him her bouquet 2 songs later, together with 6 or 7 other ladies.:) He said "thank you" with a courteous nod to everyone, looking into each person's eyes.

In my opinion, Vitas' speech became more smooth too, it flows more easily now and he was obviously saying more things to the public than at the previous concert. He is progressing as an artist in every aspect, bringing to perfection all the components of his performing art. Again he said nice things about Samara. It was a native city of his mother and he spent here part of his childhood. He said he was always coming to Samara with special feelings in his heart.:)

During the break I bought two posters (again they were the last ones, like DVDs:)). The people chatting in the foyer looked enchanted by what they had seen and heard. We saw a solid man who was walking like a zombie muttering the same phrase: "I am stunned"...:) I guess it was his "first time" at Vitas' concert. We ourselves saw the same program for the 4th time, nevertheless we were amazed too.:) We had a feeling we saw it for the first time like many others, it was like a new one, everything looked different. I think no matter how many times you see it, each time it's a new one.:) Each time it's a special one, for you personally. It seems that Vitas does everything on the spur of the moment - yesterday he did it in a different way and tomorrow it will be different too. He never does the same, he is always "fresh". Many other artists repeat the same in different cities, they are like mechanic toys performing the same movements and producing the same sounds, sometimes not changing a single detail in their way of presentation for several years... Vitas is a unique phenomenon.

It's a pity we didn't have a digital camera. We wish we could record every single moment of that concert. By the way, many people took pictures and recorded video but the securities didn't take any severe measures.:) In fact we didn't see any securities nearby, only two persons stood at the side exits on the right and left but there was no one before the stage (last time I saw one or two guards in front of the first row). It seemed that no one controlled the process of giving flowers. I wonder how people knew when they shouldn't come up to the stage, everyone was doing it at the right moments.:) I never saw someone pushed away by the guards. Incredible! (At the concerts of other singers it is sometimes a big problem, people have to overcome many obstacles to give them flowers and the guards are very rude with the fans.) At the end of the first half of the concert Andrey, the personal bodyguard of Vitas, suddenly appeared and sat on a side seat in the 4th row, just near my friend.:) But he didn't ask anyone to hide their cameras, he just needed to control that no one would come up with flowers during the last two songs.

At the end of the show the public stood up and was applauding, screaming, squealing and shouting various good things to Vitas. It was a resounding success.:) This time the public didn't need to ask him sing "encore" for too long, his tricks with picking up the bouquets and "fake leaving" were just part of the show and didn't last long. He sang "Kiss", "The bird of happiness" and "Opera #2" and then everything was over. When it was announced that all the fans could get an autograph, we decided that we shouldn't miss this chance to tell him what we needed to say. Besides, we noticed that when Vitas left the stage and the curtain was closed, part of the flowers remained lying on the stage (he failed to take all the bouquets with one grip because there were too many of them) and my bag was among them! We were afraid the personnel might not fetch all these things to Vitas and he might forget to take this bag. We couldn't let this happen. So we joined the queue outside (I would rather call it "crowd" than queue:)), near the staircase leading downstairs. There was the door to the backstage rooms. At first we were at the end of the queue but soon more people joined us and we found ourselves in the middle of this big crowd.:) The queue was moving fast and waiting was not too long. Our turn came after half an hour or so. The bodyguard at the door was cheerful and friendly, he wished good luck to everyone who was coming back from the dressing-room. After seeing Vitas all the people returned in high spirits, one elderly lady said: " This boy is such a sweetie".:) I bet he is!;) While we were standing near the door, we asked the security man if all the gifts had been brought from the stage to Vitas' room. He assured us that nothing had been forgotten on the stage. It calmed us a little.

Now I don't remember all the way to the dressing-room. When we entered the outside door, we went along the corridor, then there was another door and a few people were waiting beside it. Then we were allowed to enter this door and went through the corridor further on. Then we saw a door on the right, it was the dressing-room and Andrey stood nearby. There were some other staff in this corridor, they were solving some matters on the phone and moved back and forth. One girl waited for her turn before us and she asked Andrey if it was allowed to take bags into the dressing-room. He said "yes". (Last time, she said, the fans were to leave their bags outside.) She spent only a few moments in the dressing-room and then it was our turn to come in. I and my friend entered the room together. It was very small and Vitas was sitting at a low table with a blue marker in his hand. Now I even can't remember if there was any other furniture in the room beside this table. Oh, surely there was some other table or something like that on the right where bouquets lay. I didn't look aside, I looked straight into Vitas' eyes.

At first we asked him about the gift, he also assured us that they hadn't forgotten anything. And we really saw the bag among the bouquets which were lying in the dressing-room. Then I asked him to sign autographs for Chinese fans and gave him a few pictures by Lin which I had printed out in a photo format, 10x15 cm, then 2 posters. He asked if we were communicating with Chinese fans via the Internet and I said "yes". While he was signing the pictures, I said that those were the works of a talented Chinese painter and that there was a whole album of them in the bag. Then we said about the CD and strongly recommended him to see it.:) We said it contained publications from the Chinese press, fragments of TV-shows and when my friend mentioned Chinese cartoons, he showed vivid interest and asked again: "Cartoons?" He looked like a big child at this moment.:) My friend had him sign two CDs for her and then presented him a souvenir from Samara - a tiny box of chocolate sweets with the inscription: "Samara-Moscow-Paris" and said it was time for him to move further on and win popularity outside of Russia. He opened this box immediately and looked inside like a little boy unable to restrain his curiosity.:)

He was talking with us with an obvious interest, it was clear that he would like to talk more if there were no other people outside waiting for their turn. We realized we couldn't keep him longer, it was time to leave and let the other fans “have their fun” too.:) We said that we had seen the program for the 4th time but it looked like we had seen it for the first time and we had liked the concert very much. He asked us to come again to his concerts and we said "sure".:) Then we went out of the door.

We were really impressed by the way he was communicating with us. He behaved like our equal, without any haughtiness, putting on airs or something like that. He looked not like a celebrity but like a simple boy, with an open heart, very sincere, with true feelings, without any pretence. It was hard to believe that all those 5 years in Russian showbiz didn't leave any vicious sign on him, didn't affect his personality in a negative way. He managed to remain himself, to keep his true nature and not let his heart become hard and stiff. He talked with us not "out of duty" but because he wanted to talk. The topic seemed to be interesting for him. And he didn't look tired, worn-out (like other fans often say in their reports from other cities), he looked cheerful. Maybe Samara is really a special place for him. Besides, the travel from Saratov to Samara wasn't very long and tiresome. He could stay in Samara for the night and not be in a hurry since his next concert was in Toliatti, it's a town in our Samara Region to the north from Samara, just a one-hour journey by car.

Our meeting with Vitas proved that his true essence is very lucid and pure, he is a very positive person. He seems to be shining with bright and warm inner light and no dark forces can kill this light inside him. Whatever happens to him, deep inside he is a real angel, now I know it.:) He is the person who actually can save our cruel world from self-destruction. If only he is allowed to do this...

One more interesting observation. Many people from different cities say that Vitas always brings good sunny weather with him and when he leaves, the weather spoils. In Samara it was like this too. The weather this week was not very good. On Monday it was raining the whole day. On Tuesday and Wednesday there were rains at night but in the afternoon the sun appeared and stayed in the sky for the rest of the day. On Thursday, April 13 all night long it was raining, in the morning the weather was still dull, the clouds hid the sun. There was mud in the street. There was no sign that the weather might improve within the next few hours. I was very upset for it meant I would have to take an umbrella with me to the concert and it was very inconvenient to hold 2 bags, the bouquet and umbrella all at once. But about 1 p.m. the clouds started to disappear little by little, the sun began to shine and by the evening all the streets were dry. For the first time during this week there was no rain at night and the following day when Vitas was in Toliatti (but he still stayed within our region), the weather became very warm, +18, it looked like summer had suddenly come to our place. There was no rain at night again and Saturday morning was sunny too. But by 1 p.m. the clouds hid the sky and rain started. The sun didn't show up any more. On Sunday we were having rains the whole day through. The weather was dull and rainy, like in October. As soon as Vitas left our region and headed for the north, the weather changed for the worse. The nature was crying over his departure. Incredible, isn't it? People often call him OUR SUN and it is true. When he comes, the weather becomes warm and sunny, such things usually happen on Orthodox Easter. He brings sun with him, just like Jesus. Sounds fantastic but he is a true miracle of our world, so everything about him is miraculous.
 

Vitas在萨马拉

即使是在演唱会之后这些天我依然“如此疯狂”。留下的印象是如此独特,几乎无法表达。四月十三号是我生命里最开心的日子之一。真希望我能不停的“回放”那值得记忆的一天里所有的瞬间。真希望我能留住它,让时间停留,能将这天一直一直重复到我生命的尽头。在四月十三号请了假真的是非常明智的做法,如果那天我还在工作,那么一定会有讨厌的事情搅乱我快乐的心情。

那天早上我和几个中国朋友在MSN上聊了会儿天。两个女孩子请我帮她们买DVD和海报,我答应了。我为中国歌迷准备了一个礼物——一个包含了一些图片和一张集合了不同的中国歌迷信息的CD的纸包。在去演唱会的路上我还买了花——一束五朵大的黄色菊花,围住一些小的红色和黄色的菊花在中间。我希望我的花束看上去像太阳。

在剧院附近我遇见了我最好的朋友和其他熟人。当我看到有两种DVD在卖的时候(Vitas在克里姆林,2002和我母亲的歌),我马上就买了,可惜没买到我需要的足够的数量。第一个演唱会的DVD量非常的少(我很想知道为什么),这样两种就没办法买到同样数量了。所以有些朋友就只能收到一个演唱会的DVD——我母亲的歌——不过无论如何,我可以为他们拷贝第一个演唱会,希望他们不会介意。我打赌卖DVD的女士们一定都被我吓到了,她们恐怕都没有想过会有人像批发一样的买DVD。

晚上七点,终于允许我们入场。坐下之后,我们却被告知演唱会将推迟四十到四十五分钟,这消息让我非常沮丧。我很担心观众会因此而骚动。他们的热情或许会因此而消退以至于让整场演唱会的气氛都变得很沉闷。但是这样的事情并没有发生。人们不但没有骚动反而为Vitas感到担忧,因为他的日程是安排的如此紧凑,他工作的如此努力。当演唱会开始后,人们以最热烈的方式欢迎他。我真高兴能看到这样温馨的场面。

当我们听到他的声音,大家注意到他的嗓音又有所提高了。那声音具有不可思议的力量。当他开始唱“灵魂”这首歌的时候将话筒拿走,他的声音不仅前台的人能听的非常清楚,连包厢里的人也听的非常清楚。我的一个朋友就坐在包厢里,她说当她意识到他的嗓音几乎就和歌剧演员一样时她是那样吃惊。很明显他并不需要麦克风了,他能像歌剧演员一样不用麦克风就完成整场演出。当我将现在的他的声音同以往三场演唱会比较的时候,我发现那种进步实在非常惊人。他以前的声音并不能像现在这样传的远,那只是未曾经过扩音的声音。但是现在,如果你闭上眼,就无法分辨出究竟他是否使用了麦克风。那根本就是完全一样。

他的可塑性也令我们惊讶。所有的动作全是新的。他在手的表现上投注了更多,加了很多的挥舞的动作,看上去非常的漂亮。芭蕾舞演员应该向他学习如何令手的动作更像“小天鹅”。在“别人的忧郁在哭泣”这首歌里这样的动作有许多。这使得这首歌看上去就像是首全新的歌曲。在“冬天”这首歌里,他用太空步在整个舞台上走动,从右到左。在“会说话的玩偶”里则是阿拉贝斯克舞姿* ——那看上去确实就像是花样滑的慢动作镜头一般。对了,那个被邀请同台表演的小姑娘也非常聪明。她竟然完美的“拷贝”了Vitas所有的动作。观众给了她热烈的掌声,Vitas还送了她一束花。

(*阿拉贝斯克舞姿:一种芭蕾舞姿,舞者向前曲身,单腿直立,臂向前伸,另一臂及腿向后伸展)

现场有很多很多的花,楼梯口衣帽间的服务员说:“人们总是给Vitas带来许许多多的花!”我知道在开始的五首歌是不允许献花的,所以我一直到“歌剧1”之后才跑到了舞台上。我和另一个女孩是第一批给他献花的人,我把花束和我的纸包一起给他,并告诉他这是来自他的中国歌迷的礼物。他说“谢谢你。”还有一句话我却不太明白,说实话令我觉得非常古怪。那句话好像是“我已经有一个了。”或者“我知道。”我的好友在这之后两首歌后献了花,和其他六七名女士一起。他一边说谢谢,一边非常有礼拜望着大家的眼睛,对每个人点头。

对于我来说,Vitas的话比以前更加的流畅,而且很明显的,他现在对观众所说的比以前的演唱会上都要多。他在各个方面都向着艺术家的方向提升着,在自己的表演艺术上愈加的臻于完美。他再次赞美了萨马拉。这是他母亲的故乡,他的童年曾经在此度过。他说他总是带着特别的心情来到萨马拉。

场间休息的时候我买了两张海报(它们又是最后的两张,就像DVD一样)。在休息室里聊天的人们看上去被他们刚才的所见所闻所折服了。一个走路像伏都教徒的家伙不停的嘀咕着:“真是震撼”……我猜那一定是他“第一次”来Vitas的演唱会。我们自己已经看过同样的演唱会四次,但是还是非常的惊讶。我们觉得自己还是第一次看一样,就像其他许多人,这一切就像是全新的,一切都是如此的不同。我想无论你看多少次,每次的体会仍然会是全新的。每次都是那么的特别。似乎Vitas做的每件事都是即兴而为——昨天他是这样做的,明天他可能又那样做了。他从不重复,每次都是“新鲜的”。许多其他的艺术家都在不同的城市重复相同的东西,他们就像机械玩具一样重复着相同的动作,发出同样的声音,有时甚至许多年却连一个细节都不曾改变。Vitas是个非常特别的存在。

很可惜我们没有数位相机。我们真希望能记录下这场演唱会的每个细节。对了,许多人都拍了照甚至录了相,而保安却并没有严厉的制止。实际上,我们根本没看见附近有保安,只有两个人站在左右出口处,而舞台边上根本没人(上一次我曾看见在第一排前有一两名警卫)。看上去没人禁止献花。我很好奇为什么人们都知道什么时候是不能靠近舞台的,所有人的行动都相当一至。我也没看见有人被警卫推开。不可思议!(在其他歌手的演唱会上这通常是个大问题,人们要献花是非常困难的,警卫通常对待歌迷也相当的粗鲁)。在上半场将结束的时候,安德鲁,Vitas的私人保镖,突然出现,还坐在第四排边上的位子上,正好在我朋友边上。但是他没有让任何人收起相机,他只是确保没人在最后两首歌的时候上台献花而已。

演出最后观众都站了起来并鼓掌欢呼,用各种不同的话语赞美Vitas。演出十分的成功。这次他并没有让观众喊太久的“再来一个”,他总是假装抱起花束要离开,不过这次并没有做的太久。他加演了“吻”,“幸福鸟”和“歌剧2”,然后演出结束。当宣布所有的歌迷都可以获得亲笔签名的时候,我们马上决定绝对不能错过这次机会,我们还有很多话想和他说。此外,我们还注意到当他落幕后走下舞台的时候,有些鲜花被留在了舞台上(他没办法把这么多的花一次都抱走),我的包也在里面!我们很担心工作人员可能会遗漏这些东西,这样他就会忘记拿这个包了。我们不能坐视不管。所以我们也加入了外面下楼楼梯口的队伍里(或许更应该说是“人群”才对)。那里是通向后台的入口。开始我们排在最后,但是越来越多的人加入进来,我们很快就变成了中间的部分。队伍行进的很快,等待的时间并不长。差不多半小时后就轮到了我们。在门口的保镖很风趣也很友善,他还向每个离开化妆间的人祝福。在见过Vitas之后,人们都变得非常兴奋,一位老太太说:“这孩子真是太甜美了。”我打赌他是!当我们站在门边的时候,还向保安询问了是不是所有的礼物都从舞台上拿到Vitas的房间了。他向我们保证肯定没有东西被遗漏在舞台上。这多少让我们安心了一点。

我现在不太记得是怎么走到更衣室的了。当我们走进外层的门之后,就沿着走廊一直走下去,然后看到在一扇门边上有一些人在等着。然后我们被允许进入这扇门,并沿着走廊继续走。最后在走廊右边我们找到了更衣室,安德鲁正站在那里。这条走廊里还有些其他的工作人员,有人在打电话,有人在走动。我们前面还有一个女孩也在等待签名,她问安德鲁是否可以带包进去。他说“可以”。(上一次,她说,歌迷都要把包留在外头。)她只在更衣室里待了一小会儿,接下来就轮到我们了。我和我朋友一起进了更衣室。那房间很小,Vitas就坐在一张矮桌旁,在他手里有支蓝色的记号笔。现在我甚至不记得在房间里除了那张矮桌之外是不是还有其他家具了。哦,在右边应该有桌子或者其他类似的东西,那上头还堆满了花束。我没有左顾右盼,我只是直直的望着Vitas的眼睛。

首先我们询问了我们的礼物,他也向我们保证他们不会遗漏任何东西。而且我们确实看到那个包就和那些鲜花在一起。之后我请他为中国歌迷签名并给了他一些我打印出来的林慕枫的作品,10×15公分大小,还有两张海报。他问我们是不是和中国的歌迷在因特网上联系,我说“是”。当他在那些作品上签名的时候,我告诉他这些作品是一位很有天分的中国画家的作品,而且在我们的包裹里有他的一份完整的作品集。然后我们提到了那张CD,并且强烈的建议他要看一下。我们告诉他那里面有关于他的中文的报道,介绍他的电视片断,当我的朋友提到卡通片的时候,他显出了极大的兴趣,还追问:“卡通?”那时他看上去就像个大孩子。我朋友请他签了两张CD,然后送了他一件萨马拉的纪念品——一小盒有“萨马拉-莫斯科-巴黎”字样的巧克力,并提起现在他应该更加努力向俄罗斯之外的地区发展。他马上打开了那个盒子看里面是什么,就像个抑制不住好奇的小孩。

他和我们交谈的时候怀着极大的兴趣,显然如果门外不是还有那么多的人在等着,他会希望能谈更久些。我们意识到我们也不能待的太久,是时候该离开,让其他歌迷来“体验一下”了。我们告诉他这是我们第四次来看演唱会,但是这仍然像是第一次看一样,我们非常的喜欢这场演唱会。他请我们一定还要来,当然我们说“当然”。然后我们就出来了。

他和我们交流的方法确实给我们留下了深刻的印象。他的举动是那样的亲切,一点也不傲慢或者装腔作势。他看上去根本不像个名人,反倒像个淳朴的孩子,有着开放的心灵,非常真诚,有真实的感情,没有任何伪装。实在很难相信在莫斯科演艺圈的五年里他身上居然都没有留下哪怕一点点不好的东西,对他的个性也没有产生任何不良的影响。他确实保留了自己,保留了他的本质,没有让自己变得麻木而僵硬。他和我们交谈的时候并不是“完成任务”性的,而是因为他想和我们交谈。他对那话题确实感兴趣。而且他看上去并不疲劳,脱力(就像有些歌迷在当地的演唱会后提到的),他看上去很高兴。或许萨马拉对于他来说确实是个很特别的城市。另外,从萨拉托夫到萨马拉的旅行并不需要很长的时间,也不是很累人。他可以在萨马拉休息一晚,而不用着急赶往下个地点托里亚迪,那是属于萨马拉区的一个城镇,就在萨马拉以北,一小时车程就到的。

我们的见面证实了Vitas的本质是透明而纯粹的,他是个积极的人。他看上去就像由内而外的散发着明亮而温暖的光芒,没有任何黑暗的力量能够扼杀他体内的光明。无论发生什么,在他内心里,他仍然是个真正的天使,现在我确实明白了。他就是那个能拯救我们这个残酷世界的人,只要允许他去做……

另一个有趣的现象。许多不同城市的歌迷都说Vitas总是能带来好天气,而当他离开天气就会变糟。在萨马拉同样如此。这周的天气并不太好。周一的时候还下了一整天的雨。周二和周三晚上下了雨,但下午太阳就出现了。到了周四,四月十三号,前夜还下了整夜的雨,即使在早上天气也仍然很阴暗,太阳一直躲在云层后面。街上非常的泥泞。一点也没有迹象标明在未来几个小时里天气有可能变好。我很沮丧,因为这就意味着我得带伞了,带两个包再加上鲜花和伞可是很麻烦的。但是到了下午一点左右云开始散去,太阳开始出现,到了傍晚,街上全完干了。这周第一次,晚上完全不下雨,而且在之后当他在托里亚迪的时候(还在我们区里),天气还变的非常温暖,零上18度,简直就像是夏天突然来到一般。晚上仍然没有下雨,周六的早晨依然阳光灿烂。而到了下午一点,云又开始堆积,雨又开始下起来。太阳变得完全看不见了。周日也下了整整一天的雨。天气阴暗多雨,就像十月。就在Vitas离开我们地区前往北方,天气也开始变坏。天气也为他的离去而哭泣吧。不可思议,是不是?人们总是称他为“我们的太阳”,那是真的。当他来的时候,天气总会变的温暖而明媚,同样的事情通常都发生在复活节。阳光总是伴随着他,就像耶稣一样。听上去很神奇,但是他真的是个奇迹,他身边的每件事都是奇迹。

返回/Back

 
     
Home  \  About VITAS  \  VITAS news  \  The works  \  Multimedia  \  Serial pictures  \  Guest Book  \  Fans Club