返回/Back

 
  Vitas——你期待的艺术家
作家、设计师, 表演家
制作人:谢尔盖 N. 布多夫金
www.vitas.com.ru     (阅读全文)

VITAS... THE ARTIST YOU’VE BEEN WAITING FOR
Author... Composer... Performer...
Producer Sergey N. Poudovkin
www.vitas.com.ru        (read the whole story)

 
 

供稿/translated by: Natalie(Russia)

 
 
Vitas第一次出现在俄罗斯舞台上是在2000年12月,成名曲《歌剧2》。迄今为止他的创作活动的成就如下:

1、发布了五张CD专辑(《思考之哲学》《微笑吧!》《妈妈》《我母亲的歌》及《永恒的吻》),官方统计的销售量获得了01至03年的最佳销售前三名。
发布了两张单曲集(《歌剧2》和《Goodbye》)。根据官方统计的销售量,单曲集《歌剧2》由于其在01至03年度创造的的最佳单曲销售量而获得了“录音”奖(该奖项由唱片业制造商设立)。


2、根据共青团真理报及论坛2001展开的因特网调查,Vitas获得了年度音乐探索奖。

3、获得了音乐节“年度歌曲2000”“年度歌曲2001”及“年度歌曲2002”的桂冠。

4、2001年由《歌剧2》,2002年由《微笑吧!》分别获得“人民金唱机”奖。

5、01至03年由于其在流行乐领域最流行而三次取得“指挥台”音乐奖金。

6、01至03年间分别获得年度的“人民金曲”奖金,作品《歌剧2》《微笑吧!》和《星星》分别是当年点播率最高的歌曲。

7、01至03年间获得“百分之一百金曲”奖(该奖项由“金曲FM”广播台设立)。

8、根据2002年“喝彩”国家音乐奖金他成为了“年度独唱歌手”。

9、截至之2003年10月,他共举办了527场个人演唱会,演出国家包括俄罗斯,澳大利亚,美国,加拿大,以色列,德国,哈萨克斯坦,立陶宛,拉脱维亚,爱沙尼亚,格鲁吉亚,塔吉克斯坦,乌克兰,白俄罗斯,新西兰,法国。

10、2002年3月29日,他在克里姆林宫的第一次对外售票演唱会刷新了在克宫舞台上进行表演者的年龄记录。他是所有有此殊荣的艺术家中年龄最小的一位。

11、他拍摄了8个音乐电视(《歌剧2》,《歌剧1》,《圣徒》,《微笑吧!》,《星星》,《妈妈》,《幸福鸟》和《永恒的吻》)。

2002年,在世界联盟委员会“无毒品智力”的私人邀请下,Vitas及其制作人谢尔盖·布多夫金加入了该组织的管理委员会,并成为该组织的名誉会员。该组织的会员还包括所有俄罗斯的教长,Koffey Annan,Tina Turner以及20多个国家的总理。在Tashtar-Ata圣山脚下的净化仪式上,Vitas被授予了有三亿五千万年历史的“世界石”。传说中,这块石头吸收了全世界人类有史以来所有的好事。

2002年9月29日,Vitas在克里姆林宫的舞台上举办了他的服装发布会“秋天的梦”。这次表演共包含了42套女士服装,其中有些已经在阿尔玛-阿泰,维尔纽斯,柏林,塔什干,特拉维夫,阿诗克隆 展出。现在布多夫金先生正在同西方的公司就推广Vitas品牌,安排服装生产线的事项进行谈判。

2002年12月,Vitas出演了由Dontsova夫人的小说《被爱的恶棍》改编的电视系列剧。他饰演的角色是个由省城来到首都的艺术家,以他独一无二的嗓音与歌声在流行舞台上引起了轰动。Vitas为这部片子的音乐创作了两首歌曲。拍摄期间这个系列剧的制作人就向谢尔盖·布多夫金提出了延长合同到下个系列的拍摄。

2003年春,根据Rogeur Vitraque的舞台剧改编的话剧“维克多,力量中的孩子”在马雅克夫斯基大剧院举行首演,Vitas出演了主角 — 一个九岁的男孩。Tatyana Drubich,Renata Litvinova和Romanov先生都应Dmitry Tchernyakov(舞台导演,三次金面具奖得主)和Pavel Kaplevich(剧院制作)之邀参加了这次活动。

2003年1月,Vitas参加了6号到11号在德里举办的印度电影节。在电影节的活动中,他举行了一场个人表演,还参加了开幕式。

受Lucio Dalla —“纪念Caruso”的作者的邀请,Vitas在克里姆林宫举办的“圣雷蒙在莫斯科”音乐会上与他一起合唱了这首著名的歌曲。Vitas的声音不仅征服了观众,也征服了Dalla先生本人。所以他还邀请他去罗马参加“托斯卡”的排演,这个传统歌剧剧目的现代版。

2003年9月,Vitas在莫斯科的俄罗斯音乐厅举行了他的新独唱晚会“我母亲的歌”。这次晚会包含了超过30首的作品,其中19首是Vitas为这次首演特别创作的。他的两张新专辑也录制好并且开始发售。一张里包含了精选的传统俄罗斯流行金曲,比如《国王万能》《冬天》《菊花》《一个吉普赛人在行进》《幸福鸟》等;另一张只包含了Vitas创作的新歌:《秋天的叶子》《星星》《天啊,我多么的爱!》《甚至星星也显出了书信的样子》《妈妈》。

2004年至2005年间,布多夫金制作中心为晚会“我母亲的歌”安排了一次空前的巡回演出,遍及俄罗斯,美国,加拿大,澳大利亚,德国,哈萨克斯坦,以色列以及波罗的海诸国。2004年“我母亲的歌”共演出了250场,他的巡回演出行程表已经排到了2006年10月27到29号 — 下一主题演唱会的首演前。
从2004年到2005年,Vitas成为了俄罗斯最受欢迎的巡回演出艺术家,他的首演被称为“年度最佳音乐晚会”。他的专辑“永恒的吻”在2004年10月8日发售,在俄罗斯及独联体取得了空前的销售量记录:在不到六个月的时间内,超过二百万的光碟销售一空。他的CD销售到现在总数已经超过一千万。


2006年10月,Vitas将举办新的演唱会“成功七年”。这个演唱会将包括专辑“吻”里那些脍炙人口的著名歌曲,以及更多初次公演的歌曲,据Vitas自己说,那将是真诚的爱的颂歌。为这次纪念活动Vitas将推出一张新专辑,它将包括的不仅是Vitas的“精选”,而且还将有新的作品比如像《鹤的哭泣》《我的天鹅》《我喃喃你的名字》《温柔》。


The first time Vitas appeared on the Russian stage was in December, 2000 with the hit song “Opera # 2”. His achievements over the period of his creative activity up to the present moment are as follows:

1. he released five CDs (The Philosophy of Wonder, Smile!, Mother, Songs of My Mother and A Kiss As Long As Eternity) which were entered into the Top Three bestselling albums on the basis of official sales reports successively in 2001, 2002 and 2003.
he released two singles (Opera # 2 and Goodbye). According to the official sales results, the Opera # 2 single was awarded a RECORD Prize (established by the producers of phonograms) as the bestselling single of 2001, 2002 and 2003.

2. Vitas became a Musical Discovery of the Year according to the newspaper Komsomolskaya Pravda and FORUM’2001 Internet Survey.

3. three times he became a laureate of the musical festivals Song of the Year-2000, Song of the Year-2001 and Song of the Year-2002.

4. twice he was awarded the Golden Gramophone People’s Prize – for the song Opera # 2 in 2001 and for the song Smile! in 2002.

5. three times he was awarded the PODIUM musical prize for the most stylish achievements in pop music in 2001, 2002 and 2003.

6. he became a winner of the People’s Hit Prize in 2001, 2002 and 2003, his songs Opera # 2, Smile! and The Star being the most frequently rotated ones.

7. he was awarded the 100 Per Cent Hit Prize (established by the Hit FM Radio Station) in 2001 and 2003.

8. he was acknowledged the Soloist of the Year according to the OVATION National Musical Prize’2002.

9. he held 527 solo performances (as of October 2003) including Russia, Australia, USA, Canada, Israel, Germany, Kazakhstan, Lithuania, Latvia, Estonia, Georgia, Tadzhikistan, Ukraine, Belorussia, New Zealand, France.

10. he set up an indisputable record with his sold-out premiere solo performance which took place in the State Kremlin Palace on March 29, 2002. He was the youngest artist who has ever performed on this stage.
 

11. Vitas shot eight MVs (Opera # 2, Opera # 1, The Blissful Guru, Smile!, The Star, Mother, The Bird of Happiness, A Kiss As Long As Eternity).

In 2002 at the personal request of the Council of the Worldwide League “Intelligence Without Drugs” Vitas and his producer Sergey Poudovkin joined the League’s Board of Guardians and became its honorary members along with All Russia’s Patriarch, Koffey Annan, Tina Turner and the presidents of over 20 countries. At the purifying ceremony at the foot of the sacred mountain Tashtar-Ata Vitas was presented “the World’s Stone” which is 350 million years old. According to the legend, this stone has been absorbing all the good deeds of the world over the whole history of mankind.

On September 29, 2002 Vitas presented his collection of garments “Autumn Dreams” on the stage of the State Kremlin Palace. The show included 42 styles of ladies’ outfits some of which had already been displayed in Alma-Ata, Vilnius, Berlin, Tashkent, Tel Aviv, Ashkelon. At present Mr. Poudovkin is holding negotiations with western companies with a view to creating and promoting the VITAS brand, arranging production of his own line of clothing.

In December, 2002 Vitas took part in the TV series which was a screen version of Mrs. Dontsova’s novel “Scoundrel Beloved”. He played the part of an artist coming to the capital from the provinces and causing a sensation on the pop stage with his unique voice and songs. Vitas created two compositions as soundtrack for the movie. During the filming the producers of the series offered Sergey Poudovkin to prolong the contract for the next serial cycle.

In the spring of 2003 the premiere drama performance “Victor, or Children in Power” based on the play by Rogeur Vitraque took place in the Mayakovsky Theatre. The leading part of a nine-year-old boy was played by Vitas. Tatyana Drubich, Renata Litvinova and Mr. Romanov were invited to participate in the project by Dmitry Tchernyakov (stage director, a three times winner of the Golden Mask Award) and Pavel Kaplevich (theatre producer).

In January, 2003 Vitas took part in the Festival of Indian Films which was held in Delhi on 6-11 January. Within the framework of the festival’s program Vitas gave a solo performance and also took part in the opening ceremony.

At the invitation of Lucio Dalla, the composer who created “In Memory of Caruso”, Vitas sang this famous song together with him at the concerts “San Remo in Moscow” held in the State Kremlin Palace. Vitas’ voice enchanted not only the audience but Mr. Dalla himself as well. So he invited Vitas to come to Rome to take part in the rehearsals of “Tosca”, the modern version of the legendary opera.

In November, 2003 Vitas presented his new solo program “Songs of My Mother” in the Concert Hall “ROSSIYA”, Moscow. It consisted of more than 30 compositions, 19 being created by Vitas specially for the premiere. Two new albums of the artist were prepared and released. One included those songs which are considered “the gold reserves” of Russian pop-music, such as “Kings Can Do Everything”, “Winter”, “Chrysanthemums”, “The Gipsy Is On His Way”, “The Bird of Happiness” and much more. The other album comprised only new songs composed by Vitas: “An Autumn Leaf”, “The Star”, “My God, How Much I Love!”, “Even Stars Will Look Like Letters”, “Mother”.

In 2004-2005 the Production Center “Poudovkin” arranged an unprecedented tour with the program “Songs of My Mother” showing it in Russia, the USA, Canada, Australia, Germany, Kazakhstan, Israel, the Baltic States. In 2004 Vitas gave more than 250 concerts with this program, his touring schedule is filled out right up to the dates of the subsequent premiere show, that is October 27-29, 2006.
In 2004-2005 Vitas became the most welcomed touring artist in Russia, his premiere performance was acknowledged “the best musical event of the year”. His album “A Kiss As Long As Eternity” released on October 8, 2004 had unprecedented record sales in Russia and CIS: more than 2 million copies were sold within a less than 6 months’ period. The total number of CDs sold during the period of the singer’s creative activity exceeded 10 million copies.

A new show named “Seven Successful Years” will take place in October, 2006. It will comprise the songs from the album “Kiss”, the most famous and favorite numbers, as well as numerous premieres among which, according to Vitas, there will be a genuine hymn to love. Specially for this anniversary a new album of Vitas is to be released and it will include not only “the best of Vitas” but also such new creations as “The Crane’s Crying”, “My Swan”, “I Repeat Your Name”, “Tenderness”.

 

返回/Back

 

 

Home  \  About VITAS  \  VITAS tours  \  The works  \  Multimedia  \  Serial pictures  \  Guest Book  \  Fans Club