关于青岛奥帆赛开幕式的说明

对于在青岛的开幕式,我们非常的抱歉,组织方在最后时刻改变了文艺表演的内容。
Vitas特别为此次演出准备了歌曲“大海,我的故乡”,他是竭尽全力希望能在青岛见到广大中国朋友的,Vitas及其制作人对于中方改变了节目这个做法并不应该承担责任。
现在Vitas及其团队正在为明年四月底五月初的新演出“今夜无人入睡”进行大量的准备工作。那将是一次崭新的演出,会有大家都非常喜欢的新歌。他和他的制作人将呈现给大家一份惊喜!

最后,这是Vitas个人希望和中国朋友们说的:
非常感谢你们的关注、支持和爱!我们很快会再见!
 

As to opening Olympic Games in Qingdao, to our huge regret, the cultural program has been changed at the last minute under the decision of Organizing committee from Qingdao.
Vitas has specially prepared the song "The Sea Is My Home" for this event, he has done the utmost to meet the Chinese friends in Qingdao, Vitas and his producer are not guilty that the Chinese party has changed the program.
Now Vitas and his staff have begun huge work with the new program "Sleepless night" with which Vitas will arrive to China in the end of April - the beginning of May of next year. It will be absolutely new show with new vocal works and songs which already love the fans of all world. Vitas and his producer prepare for a huge surprise for all of you!
 
And the message personally from Vitas for all Chinese friends:
 
Thank you very much for your attention, your support, your love! See you soon!
 
 

Vitas将出席本次奥运会帆船比赛开幕式

中方第二十九届奥运会组委会邀请注明俄罗斯艺术家维塔斯参加奥林匹克帆船赛开幕式。
开幕式将在海滨城市青岛举行,日期为2008年8月9日。

The Chinese Organizing Committee of the XXIX Olympic Games invites a well-known Russian Artist Vitas to take part in the Opening Ceremony of the Olympic Sailing Games.
The Opening Ceremony will take place in the seaside city Qingdao, China on August 9th, 2008.

 
 

 
 

返回     

 
Home  \  About VITAS  \  VITAS news  \  The works  \  Multimedia  \  Serial pictures  \  Guest Book  \  Fans Club