|
这次的所谓维塔斯酒后肇事事件，在很多方面来说恐怕都是由一些别有用心的人在操纵，就此我们也和我们的俄罗斯朋友讨论了一下，下面是征得她同意后公开的信件，站长个人觉得这位俄罗斯友人的想法是很全面的，虽然就事论事，在有些措辞上可能激动了一些，但是，她所提及的问题，也正是我们现在所要注意的地方。所以，希望大家在看的时候也不要先冲动，而是先耐心把整个东西都看完再说；如果大家有什么想法，也欢迎到我们的留言板上进行讨论。但是，我们不希望再看到有人借此大做文章了，
或许会有人再去挖掘所谓“证据”来反驳本站的观点，但无论如何，这将是对维塔斯很大的伤害
，相信各位忠实的支持者们都能理解我们的想法。所以我们希望整个事件能到此为止。
下面是转载的信件原文，出于保护考虑，就省略掉发件人姓名了：
I am very disappointed with the behavior of Chinese fans.
They have spread the news worldwide and even put up the
video on Youtube. In this way they are only helping V's
enemies to destroy him. This incident is for the most part a
provocation. He didn't do anything offensive, didn't insult
anyone. And he was not drunken, where did they find this
info? Even the Russian report didn't say anything about his
being drunken. And it is clear from the video he was quite
adequate.
Unfortunately there will surely be more provocations and
intrigues as long as his worldwide popularity will grow.
Many people in showbiz circles envy him and are ready to do
their best to ruin his career. They will use every little
chance to do it and it's very easy actually considering the
fact that he likes to visit such cafes and restaurants on
his own, with only his friends, with no one around to defend
him. He is very easy to approach, he likes socializing with
common people, he doesn't spend his time in VIP circles,
that is why it makes him very vulnerable to those who have
evil intentions. They may fabricate any incidents and
involve police into their plots. Keep it in mind and tell
other fans to avoid discussing and commenting on their
forums such provocative topics like this incident. By
posting the Russian report on baidu they paved the way to
its further republishing by Chinese media and further
spreading all over the internet. They are doing harm to V by
such impulsive unthoughtful actions.
Hope I didn't say anything that may hurt the feelings of
Chinese fans. I know they didn't mean bad and really care
about V.
By the way, on Sunday V performed in Serpukhov and witnesses
say it was a fantastic concert. He is OK and full of energy.
Don't worry, the incident will not have any serious
consequences for him in Russia. But in terms of his
international career we should take good care not to let
such "facts" be exposed to a worldwide audience.
下面是信件译文：
对于中国歌迷的做法我很失望。他们把这消息散布的到处都是，甚至还放视频到了YouTube上。这么做只能是帮助V的敌人来毁灭他。这件事本质上基本只是在挑衅。他没有做任何有进攻性的事情，也没有侮辱任何人。而且他也没有喝醉。他们是从哪里找到这消息的？在俄罗斯都没有报导提到这次所谓他喝醉了的事情。从录像上来看他也完全没有问题。
不幸的是，只要他在世界范围内越来越受欢迎，必然的也就将面临越来越多的挑衅和阴谋。很多演艺圈的人嫉妒他，并愿意尽自己所能来断送他的职业生涯。他们会利用每一个哪怕是很小的机会，而V又是个私底下很喜欢和朋友一起去咖啡馆和餐厅的人，他都不会带保镖在身边，这样一来要找材料就更容易了。他是很容易接近的人，他喜欢和普通人之间的交际，他不会在贵宾圈子里浪费自己的时间，而这也使得他更很容易被那些邪恶的意图所伤害。他们可以编造出任何故事，甚至把警察也牵扯入他们编造的事件里。请大家切记不要去他们的论坛里参加任何涉及到这类题材的讨论。在我们的论坛里转载这类报导也只能是为在中国国内宣扬这类事件铺平了道路，更进一步的，很可能会导致整个网络上都充斥了这类报导。这种冲动而缺少思考的做法只可能伤害到V而已。
希望我没有说任何有可能伤害中国歌迷感情的话。我知道他们并非心存恶意，他们是真的关心着V的。
顺便想到，观众们都说在周日谢尔普霍夫的那场演出是一场棒透了的音乐会。他很好，充满了力量。
不用担心，这起事件不会在俄罗斯引起什么严重的后果。但考虑到他在国际上的发展，我们未来应该更加注意，不要再让这种“事实”流传到全世界了。
综上，更加印证了这事件里一开始就存在的那股子阴谋的味道。因为在数年前，我们都还刚知道有个叫Vitas的歌者的存在的时候，这类的消息就已经存在于互联网的角落里了，那时候这些所谓“事件”也曾经带给我们很大的伤害，但是渐渐的，我们逐渐发现了这些所谓报导的问题所在，那些凭空臆造的东西毕竟不是事实，如果真的仔细分辨，一定会被辨识出来的。
我们不想罗列举例来说明，我们只说一句，当我们在聆听他的歌曲的时候，大家所感受到的是什么？音乐并非是完全技术性的，不是说有技巧做出来的就一定是好音乐。音乐是艺术，而艺术注定会体现艺术家的本质，试问，如果真的是一个这样品德恶劣的艺人，他能做出如此纯净透彻震撼人心的音乐吗？
当然，也可能会有朋友说，那么是不是说我们只能看到他好的报导，不能去看任何负面的消息了？这难道能算真正的关心吗？对此，我们只想说，在大家看到这些报导的时候，是否想过去多分辨一下呢？或者去求证一下？如果只是照搬自己看到的东西，那么我想，您也确实只需要去看好的报导就可以了，因为您缺少基础的分辨能力，而这，不仅是在有关Vitas的地方，在其它地方也会引发同样问题的，那么，为您自身着想，还是只看些好的报导来的更安全些吧。
只希望在未来，我们的关注不会带给他伤害，这就足够了。他需要的是我们的守护，而不是好奇窥探，而这，将会而且只会取决于我们的态度。
最后，十分感谢大家这一路来的支持！希望在未来仍能见到大家愉快的聆听着Vitas的歌曲，并从中获得那独到而美妙的享受！
2008年3月22日
本站整理发布 |
